Sean Griffin creates dazzling, musical interpretations of complex histories on stage - many with his design and performance consortium, Opera Povera.